Has a sitting POTUS ever even bothered to address a radio guy?

Yes. I think Clinton also referenced Limbaugh while president. Republican presidents don't because there aren't many liberal talk shows on radio. Radio has become a stronghold for conservatism in America.