Does this kind of thing bother you?

You've made a very good observation. I think the answer is that Christianity, as it is practiced by the mes today, has become a big, commercial, moneymaking, cash cow. These t shirts and bumper stickers, etc. don't come free. These people have fallen prey to a fantastc marketing scheme.